Koninklijke Harmonie St. Cecilia 1836 Vaals

Kroniek 1895

Uit de oorspronkelijke verenigingskroniek.

Vertaald en bewerkt door Hub Deitz.

Uit de kroniek

Vertaald en bewerkt door Hub Deitz.

De oorspronkelijke kroniektekst is hieronder behouden. Jaarverslagen volgen het verenigingsjaar zoals in de bron vermeld.

Uit de oorspronkelijke kroniek – 1895

Lees de oorspronkelijke kroniektekst

Am 4. August 1895 fand in Dolhain ein grosses Festival statt, woran die Caecilien-Harmonie sich ebenfalls beteiligte. Da dem Verein daselbst eine frühe Nummer zugefallen war, so wurde sich die Gelegenheit benutzt, die in der Nähe liegende schöne Gegend der Gileppe auch einen Besuch zu machen. Nachdem der Verein seinen Verpflichtungen Genüge geleistet hatte, wurde sich per Dampf-Strassenbahn dorthin begeben. Ein paar Vereinsmitglieder hatten dortselbst einen Verwandten wohnen, der die ganze Gesellschaft freundlichst ersuchte, in seiner Behausung einzukehren, welches dann auch bereitwilligst ausgeführt wurde. Nach manchem heiteren Scherz wurde dann die Gegend besichtigt, und wieder nach Dolhain zurückgekehrt, um von da aus wieder der Heimat zuzusteuern.

Oorspronkelijke bron: Statuten →