KRONIEK · KONINKLIJKE HARMONIE ST. CECILIA 1836 VAALS

2017

Een jaar in de geschiedenis van de Moeziek

Concerten, ontmoetingen en het verenigingsleven van St. Cecilia Vaals in 2017.

Verhalen, foto’s en oorspronkelijke bronnen uit het verenigingsarchief.

HET JAAR IN BEELD

Muziek en herinneringen

Carnavalrevue 2017
Uit het verenigingsarchief · Carnavalrevue 2017

Hub Deitz Carnavalsrevue 2017

11.02.2017 Braaf hat de naas aaf

12.02.2017 Braaf hat de naas aaf

18.02.2017 Braaf hat de naas aaf

19.02.2017 Braaf hat de naas aaf

20 mei 2017 Adieu Gerhard
Uit het verenigingsarchief · 20 mei 2017 Adieu Gerhard

20 mei 2017 Adieu Gerhard

De harmonie nam muzikaal afscheid van eredirigent Gerhard Sporken. Zijn eigen “Völser Rhapsodie” vormde een eerbetoon aan de vereniging en de Vaalser cultuur.

Bekijk het oorspronkelijke programmaboekje en luister het concert terug →

Posters en programmaboekjes

Concert Adieu – 2017

Programma – gescande bladzijde
Concert Adieu · 2017
Bekijk het volledige beeld →

Concert Adieu – 2017

Programma – gescande bladzijde
Concert Adieu · 2017
Bekijk het volledige beeld →

09.07.2017 Open Air Concert op het Prins Willem-Alexanderplein
Uit het verenigingsarchief · 09.07.2017 Open Air Concert op het Prins Willem-Alexanderplein

09.07.2017 Open Air Concert op het Prins Willem-Alexanderplein

Archiefbeeld bij 4 november 2017 Grenzeloos concert "Vrouwen"
Uit het verenigingsarchief · Moeziek: Vrouwen

4 november 2017 Grenzeloos concert “Vrouwen”

Een muzikaal eerbetoon aan vrouwen, met een bijzondere compositie van Fred Deitz voor jubilarissen Monique Deitz en Marijn Kern. Ook Los Catastrofos werkte mee.

Lees meer: Moeziek: Vrouwen →

VERHALEN & VERSLAGEN

Uit de kroniek van 2017

Originele affiche Hub Deitz Carnavalsrevue 2017: Braaf hat de naas aaf
Originele affiche Hub Deitz Carnavalsrevue 2017: Braaf hat de naas aaf

Braaf hat de naas aaf: Hub Deitz Carnavalsrevue 2017

Vier volle zalen genoten in 2017 van de Hub Deitz Carnavalsrevue Braaf hat de naas aaf. De harmonie verbond een nostalgisch schoolverhaal met een sprookjesachtige reis, gedragen door muziek, dialect en veel toneelplezier.

Terug in de schoolbanken

De revue begon in een schoolklas van vroeger. Huub Zegers speelde de meester en Brigitte Pelzer de zuster. Rond hen ontstond een levendige klas met vertrouwde spelers en jonge deelnemers. Kostuums en decor riepen de sfeer van een andere tijd op.

Rekenen, taal, strafwerk en het verlangen naar de vakantie leverden komische scènes op. Bekende melodieën kregen een plaats in het verhaal; ook de blazersklas en de jeugdharmonie deden mee. Daarmee kregen jonge muzikanten de kans zich zingend, dansend en acterend te laten zien.

Van schoolreis naar een wonderlijke droom

De wens voor een bijzondere schoolreis bracht het verhaal na de pauze naar een wereld van duizend-en-een-nacht. Een nieuw decor, een wonderlamp en onverwachte ontmoetingen zorgden voor een heel andere sfeer. De spelers moesten daar samen een weg uit hun zelfgedroomde avontuur vinden.

De harmonie verbond de scènes met een breed muzikaal programma. Naast zang waren er instrumentale solo’s, dans en bijdragen van de drumband. Juist die afwisseling bepaalde het karakter van de voorstelling.

Een gezamenlijke prestatie

Het verslag prijst niet alleen de spelers, maar ook de kostuums, decors, attributen en effecten. De voorstelling bracht ervaren verenigingsleden en jonge debutanten bij elkaar.

Aan het slot klonk onder meer Purple Rain, met Maurice Delnoye en een gitaarsolo van Jan Deckers. Het publiek reageerde volgens het knipsel met staande ovaties. De revue liet opnieuw zien hoe de harmonie muziek en Vaals dialect samen een podium gaf.

Uit het krantenarchief

Herschreven op basis van de onderstaande oorspronkelijke krantenknipsels uit 2017.

Oorspronkelijk artikel en bronverwijzingen →

Buitenzijde van het programmaboekje Adieu met Gerhard Sporken en solist Patrick Sporken
Het oorspronkelijke programmaboekje: Adieu – het dirigeerstokje wordt overgedragen. De Obelisk, Vaals, 20 mei 2017. Klik op de afbeelding om deze groter te bekijken.

Adieu Gerhard – afscheidsconcert 2017

UIT HET MUZIEKARCHIEF

Adieu Gerhard – afscheidsconcert 2017

Op 20 mei 2017 nam de harmonie muzikaal afscheid van dirigent Gerhard Sporken. Het concert Adieu bracht uiteenlopende werken samen, met een bijzondere plaats voor zijn eigen muziek.

De muziek

Völser Rhapsodie en Miniature for Band laten de muziek van Gerhard Sporken zelf horen. Daaromheen staan onder meer een trompetconcert, Alfred Reeds Second Suite for Band en Highland Cathedral. Patrick Sporken trad op als solist in het trompetconcert van Alexander Arutjunjan. Het album bewaart tien opnames van het afscheidsconcert.

Op het album

  1. Les Montagnards – Jean Herzet
  2. Lamentation of Archangel Michael – Gemba Fujita
  3. Concerto for Trumpet – Alexander Arutjunjan
  4. Völser Rhapsodie – Gerhard Sporken
  5. Miniature for Band – Gerhard Sporken
  6. Second Suite for Band – Alfred Reed
  7. Simple Gifts – arrangement Roland Smeets
  8. Highland Cathedral – Michael Korb / Uli Roever
  9. Hootenanny – Harold L. Walters
  10. Hootenanny 2 – Harold L. Walters
Binnenzijde van het programmaboekje Adieu met het programma en informatie over Gerhard en Patrick Sporken
De binnenzijde met het programma vóór de pauze en de oorspronkelijke toelichtingen over Gerhard en Patrick Sporken. Het vervolgprogramma staat op de buitenzijde hierboven. Klik op de afbeelding om deze groter te bekijken.

← Terug naar Concerten & reizen

Luister terug: Adieu

Geniet opnieuw van de muziek via het concertalbum van Koninklijke Harmonie St. Cecilia 1836 Vaals. Kies een opname in de speler hieronder.

Open het album op SoundCloud →

Foto’s van Adieu Gerhard (2017)

Een kleine selectie uit het verenigingsarchief.

Uit het verenigingsarchief

Uit het verenigingsarchief

Uit het verenigingsarchief

Uit het krantenarchief

Originele krantenknipsels en documenten uit het verenigingsarchief. Klik op een voorvertoning om de volledige scan te lezen.

Voorvertoning: Adieu — affiche en Patrick Sporken als nieuwe dirigent, 2017Adieu — affiche en Patrick Sporken als nieuwe dirigent, 2017
Bekijk de volledige scan (pdf) →
Voorvertoning: Overdracht stokje van Gerhard aan Patrick — interview, mei 2017Overdracht stokje van Gerhard aan Patrick — interview, mei 2017
Bekijk de volledige scan (pdf) →
Voorvertoning: Adieu — voorbeschouwing afscheidsconcert, mei 2017Adieu — voorbeschouwing afscheidsconcert, mei 2017
Bekijk de volledige scan (pdf) →

Oorspronkelijk artikel en bronverwijzingen →

Moeziek: Vrouwen

Er was na afloop van een uitermate geslaagd najaarsconcert zaterdag jl. in de “Obelisk” een staande ovatie voor dirigent Patrick Sporken en de Koninklijke Harmonie St. Cecilia 1836 Vaals. Het thema “VROUWEN” werd zeer gevarieerd vertaald in prachtige muziekstukken. Voor en na de pauze leverden LOS CATASTROFOS een bijdrage met markante vrouwen uit hun repertoire, met o.a. Marietsebiel, vrouwen uit de “buitengebieden”, May Weggen, Botermarie, de mèdsjer van Aspasia, Angela Merkel en televisiedokter Marjolein.
Het predikaat “koninklijk” getrouw werd het concert geopend met de mars “MAXIMA”, opgedragen aan toen nog prinses Maxima. Een aparte mars, waarin componist Eric Swiggers het “Adios Nonino” van Astor Piazolla verwerkte, als hint naar “de traan van Maxima” tijdens het koninklijke huwelijk. Er volgden “ELISABETH” de musical op muziek van Sylvester Levay over het tragische leven van “Sissi”, “THE WITCH AND THE SAINT” van Steven Reineke, over het droevige 16e eeuwse verhaal van de tweeling Helena en Syblla, waarvan de een werd verketterd als heks en de ander aanbeden als profetes, geheel in het teken van die tijd, waar de geboorte van een tweeling een slecht omen was.Als eerste vrouw ooit in de harmonie, mag ook Monique Deitz zich tot de markante vrouwen rekenen. Als 40-jarig jubilaris was aan haar de eer te soleren in het FAGOTCONCERT in F-DUR opus 75 van Carl Maria von Weber. Fred Deitz componeerde als cadeau voor zijn jubilerende zus Monique en zilveren jubilaris Marijn Kern een muziekstuk onder de titel “MOEZIEK IS ŌS MODDERSJPROACH” met als “Leitmotiv” de melodie van “Mieng Moddersjproach” van Jo Kern. Marijn Kern op dwarsfluit en Monique Deitz op fagot soleerden. Het stuk ontving een daverend applaus en bleek achteraf heel wat emoties te hebben losgemaakt. Een meer dan emotioneel stuk was “THE STORY OF ANNE FRANK” van Otto M. Schwarz. Deze componist beschrijft in dit werk de diverse vrolijke, verdrietige en tragische episoden uit het korte leven van Anne Frank. De diversiteit van het programma was groot. Naast muziek van Joe Hisaishi uit de Japanse animatiefilm “MONONOKE”, vertolkte de harmonie van popzangeres “ADELE” nummers uit haar album “21”. President Jo Kern maakte voor de pauze de titel van de Hub Deitz Carnavalsrevue 2018 bekend: “WOA VÖLSER JONGE”, waarna het speculeren kon beginnen.

Aan het einde, na een welverdiende toegift, waren er dankwoorden aan Bloemenvereniging “Floralia” voor de bloemversiering van de bühne, NIVO voor licht en geluid en de directie van ZERA voor de prettige samenwerking. Bloemen of een flesje wijn waren er voor de solisten Monique Deitz en Marijn Kern, voor Los Catastrofos en uiteraard voor dirigent Patrick Sporken. Een roos was er voor Nicky Krull, Caroline Palm en Marc Kessel, die als harmonieleden voor het eerst een groot concert meespeelden. De harmonie en het publiek genoten nog geruime tijd na van een geslaagde avond. De harmonie maakt zich nu op voor haar Ceciliafeest op zaterdag en zondag 18 en 19 november en start uiteraard ook de voorbereidingen voor de revue 2018.

Lees het volledige verhaal en bekijk de beelden

Er was na afloop van een uitermate geslaagd najaarsconcert zaterdag jl. in de “Obelisk” een staande ovatie voor dirigent Patrick Sporken en de Koninklijke Harmonie St. Cecilia 1836 Vaals. Het thema “VROUWEN” werd zeer gevarieerd vertaald in prachtige muziekstukken. Voor en na de pauze leverden LOS CATASTROFOS een bijdrage met markante vrouwen uit hun repertoire, met o.a. Marietsebiel, vrouwen uit de “buitengebieden”, May Weggen, Botermarie, de mèdsjer van Aspasia, Angela Merkel en televisiedokter Marjolein.
Het predikaat “koninklijk” getrouw werd het concert geopend met de mars “MAXIMA”, opgedragen aan toen nog prinses Maxima. Een aparte mars, waarin componist Eric Swiggers het “Adios Nonino” van Astor Piazolla verwerkte, als hint naar “de traan van Maxima” tijdens het koninklijke huwelijk. Er volgden “ELISABETH” de musical op muziek van Sylvester Levay over het tragische leven van “Sissi”, “THE WITCH AND THE SAINT” van Steven Reineke, over het droevige 16e eeuwse verhaal van de tweeling Helena en Syblla, waarvan de een werd verketterd als heks en de ander aanbeden als profetes, geheel in het teken van die tijd, waar de geboorte van een tweeling een slecht omen was.Als eerste vrouw ooit in de harmonie, mag ook Monique Deitz zich tot de markante vrouwen rekenen. Als 40-jarig jubilaris was aan haar de eer te soleren in het FAGOTCONCERT in F-DUR opus 75 van Carl Maria von Weber. Fred Deitz componeerde als cadeau voor zijn jubilerende zus Monique en zilveren jubilaris Marijn Kern een muziekstuk onder de titel “MOEZIEK IS ŌS MODDERSJPROACH” met als “Leitmotiv” de melodie van “Mieng Moddersjproach” van Jo Kern. Marijn Kern op dwarsfluit en Monique Deitz op fagot soleerden. Het stuk ontving een daverend applaus en bleek achteraf heel wat emoties te hebben losgemaakt. Een meer dan emotioneel stuk was “THE STORY OF ANNE FRANK” van Otto M. Schwarz. Deze componist beschrijft in dit werk de diverse vrolijke, verdrietige en tragische episoden uit het korte leven van Anne Frank. De diversiteit van het programma was groot. Naast muziek van Joe Hisaishi uit de Japanse animatiefilm “MONONOKE”, vertolkte de harmonie van popzangeres “ADELE” nummers uit haar album “21”. President Jo Kern maakte voor de pauze de titel van de Hub Deitz Carnavalsrevue 2018 bekend: “WOA VÖLSER JONGE”, waarna het speculeren kon beginnen.

Aan het einde, na een welverdiende toegift, waren er dankwoorden aan Bloemenvereniging “Floralia” voor de bloemversiering van de bühne, NIVO voor licht en geluid en de directie van ZERA voor de prettige samenwerking. Bloemen of een flesje wijn waren er voor de solisten Monique Deitz en Marijn Kern, voor Los Catastrofos en uiteraard voor dirigent Patrick Sporken. Een roos was er voor Nicky Krull, Caroline Palm en Marc Kessel, die als harmonieleden voor het eerst een groot concert meespeelden. De harmonie en het publiek genoten nog geruime tijd na van een geslaagde avond. De harmonie maakt zich nu op voor haar Ceciliafeest op zaterdag en zondag 18 en 19 november en start uiteraard ook de voorbereidingen voor de revue 2018.

Luister terug: Grenzeloos 2017 – Vrouwen

Geniet opnieuw van de muziek via het concertalbum van Koninklijke Harmonie St. Cecilia 1836 Vaals. Kies een opname in de speler hieronder.

Open het album op SoundCloud →

Oorspronkelijk artikel en bronverwijzingen →

Posters en programmaboekjes

Moeziek: Vrouwen – 2017

Concertdocument
Moeziek: Vrouwen · 2017
Bekijk het volledige beeld →

Moeziek: Vrouwen – 2017

Concertdocument
Moeziek: Vrouwen · 2017
Bekijk het volledige beeld →

Moeziek: Vrouwen – 2017

Concertdocument
Moeziek: Vrouwen · 2017
Bekijk het volledige beeld →

KIJK & LUISTER TERUG

De klank van 2017

Adieu Gerhard – afscheidsconcert 2017

Moeziek: Vrouwen

UIT HET FOTOARCHIEF

Beelden uit 2017

Bekijk de aanvullende fotoselectie uit 2017
Broonk i Vols
Broonk i Vols · 2017

Broonk i Vols

Beeldmateriaal uit het verenigingsarchief. Datering volgens de archiefvermelding: 2017.

Broonk i Vols — archiefbeeld 2Broonk i Vols — archiefbeeld 3

Jeugdharmonie Kinderzitting
Jeugdharmonie Kinderzitting · 2017

Jeugdharmonie Kinderzitting

Beeldmateriaal uit het verenigingsarchief. Datering volgens de archiefvermelding: 2017.

Carnaval
Carnaval · 2017

Carnaval

Beeldmateriaal uit het verenigingsarchief. Datering volgens de archiefvermelding: 2017.

Carnaval — archiefbeeld 2Carnaval — archiefbeeld 3

Braaf hat de Naas aaf
Braaf hat de Naas aaf · 2017

Braaf hat de Naas aaf

Beeldmateriaal uit het verenigingsarchief. Datering volgens de archiefvermelding: 2017.

Braaf hat de Naas aaf — archiefbeeld 2Braaf hat de Naas aaf — archiefbeeld 3

Carnavalsrevue Braaf hat de naas aaf
Carnavalsrevue Braaf hat de naas aaf · 2017

Carnavalsrevue Braaf hat de naas aaf

Beeldmateriaal uit het verenigingsarchief. Datering volgens de archiefvermelding: 2017.

Carnavalsrevue Braaf hat de naas aaf — archiefbeeld 2

Solistenconcours 2017
Solistenconcours 2017 · 2017

Solistenconcours 2017

Beeldmateriaal uit het verenigingsarchief. Datering volgens de archiefvermelding: 2017.

Solistenconcours 2017 — archiefbeeld 2Solistenconcours 2017 — archiefbeeld 3

Afscheid Gerhard
Afscheid Gerhard · 2017

Afscheid Gerhard

Beeldmateriaal uit het verenigingsarchief. Datering volgens de archiefvermelding: 2017.

Afscheid Gerhard — archiefbeeld 2

Processie Holset
Processie Holset · 2017

Processie Holset

Beeldmateriaal uit het verenigingsarchief. Datering volgens de archiefvermelding: 2017.

Processie Holset — archiefbeeld 2Processie Holset — archiefbeeld 3

Processie Vaals
Processie Vaals · 2017

Processie Vaals

Beeldmateriaal uit het verenigingsarchief. Datering volgens de archiefvermelding: 2017.

Processie Vaals — archiefbeeld 2Processie Vaals — archiefbeeld 3

Kindercommunie
Kindercommunie · 2017

Kindercommunie

Beeldmateriaal uit het verenigingsarchief. Datering volgens de archiefvermelding: 2017.

Kindercommunie — archiefbeeld 2Kindercommunie — archiefbeeld 3

Music Kids
Music Kids · 2017

Music Kids

Beeldmateriaal uit het verenigingsarchief. Datering volgens de archiefvermelding: 2017.

Music Kids — archiefbeeld 2Music Kids — archiefbeeld 3

Open Air  -Biergarten
Open Air -Biergarten · 2017

Open Air -Biergarten

Beeldmateriaal uit het verenigingsarchief. Datering volgens de archiefvermelding: 2017.

Open Air  -Biergarten — archiefbeeld 2Open Air  -Biergarten — archiefbeeld 3

Jeugd3landenpunt
Jeugd3landenpunt · 2017

Jeugd3landenpunt

Beeldmateriaal uit het verenigingsarchief. Datering volgens de archiefvermelding: 2017.

Jeugd3landenpunt — archiefbeeld 2Jeugd3landenpunt — archiefbeeld 3

Jeudkamp Zutendaal
Jeudkamp Zutendaal · 2017

Jeudkamp Zutendaal

Beeldmateriaal uit het verenigingsarchief. Datering volgens de archiefvermelding: 2017.

Jeudkamp Zutendaal — archiefbeeld 2Jeudkamp Zutendaal — archiefbeeld 3

Ceciliafeest
Ceciliafeest · 2017

Ceciliafeest

Beeldmateriaal uit het verenigingsarchief. Datering volgens de archiefvermelding: 2017.

Ceciliafeest — archiefbeeld 2Ceciliafeest — archiefbeeld 3

Kerstviering Jeugdharmonie
Kerstviering Jeugdharmonie · 2017

Kerstviering Jeugdharmonie

Beeldmateriaal uit het verenigingsarchief. Datering volgens de archiefvermelding: 2017.

Kerstviering Jeugdharmonie — archiefbeeld 2Kerstviering Jeugdharmonie — archiefbeeld 3