Koninklijke Harmonie St. Cecilia 1836 Vaals

Kroniek 1901

Uit de oorspronkelijke verenigingskroniek.

Vertaald en bewerkt door Hub Deitz.

Uit de kroniek

Vertaald en bewerkt door Hub Deitz.

De oorspronkelijke kroniektekst is hieronder behouden. Jaarverslagen volgen het verenigingsjaar zoals in de bron vermeld.

Musikfest in Lüttich

Lees de oorspronkelijke kroniektekst

Der Verein nahm teil an einem Musikfeste in Lüttich im Jahre 1901. Bei der Ankunft in Lüttich kehrte der Verein in einem Restaurant am Bahnhof ein, bis die Zeit zur Aufstellung des Festzuges kam. Nach Ablauf des Festzuges wurde ein Lokal aufgesucht, mit dessen Inhaber sich der Vorstand durch vorherige briefliche Unterhandlung geeinigt hatte, daselbst zu 11/2 Frs à Person zu Mittag zu speisen. Das Essen war jedoch nicht zur bestimmten Zeit fertig, und musste schon aufgebrochen werden bevor alle Gerichte verzehrt waren, denn der Verein hatte die Verpflichtung eine ganze Stunde zu spielen, und zwar von zwei bis drei Uhr.
Bei der Abreise in Lüttich blieb dortselbst die Notentasche liegen, und wurde nicht eher als bei der Ankunft in Vaals vermisst. Da die dortselbst für alle teilnehmenden Vereine stattfindende Verlosung erst vier Wochen später stattfand, so beschloss der Vorstand, dass einige Vorstandsmitglieder bei derselben sich einfinden lassen sollten, und dann die zurückgebliebene Notentasche mit retour zu bringen, was dann auch dem Lokalinhaber in Lüttich mitgeteilt wurde.
Die Herren Krott, Bröcheler, v. Wintersdorff und Gering übernahmen die Reise und kehrten zwar mit der Notentasche, jedoch ohne eine Prämie heimwärts.

Oorspronkelijke bron: Goldenes Jubileum →