{"id":6293,"date":"2026-10-20T12:17:38","date_gmt":"2026-10-20T12:17:38","guid":{"rendered":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/?post_type=avada_portfolio&p=6293"},"modified":"2026-10-21T11:38:44","modified_gmt":"2026-10-21T11:38:44","slug":"te-gast-op-de-johannismarkt-in-furth-1969","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/te-gast-op-de-johannismarkt-in-furth-1969\/","title":{"rendered":"Te gast op de Johannismarkt in F\u00fcrth \u2013 1969"},"content":{"rendered":"

Een Duits krantenartikel kondigde in juni 1969 de komst aan van de Koninklijke Harmonie uit Vaals naar de Johannismarkt in F\u00fcrth in het Odenwald.<\/strong><\/p>\n

Zesentachtig gasten uit Nederland<\/h2>\n

Het bericht stelde de Vaalser gasten aan het plaatselijke publiek voor: een gezelschap van 86 personen, onder wie zestig muzikanten. De harmonie werd gepresenteerd als een bekend Nederlands amateurorkest met een lange geschiedenis.<\/p>\n

Onder de muzikanten bevonden zich volgens het artikel onder meer mijnwerkers, fabrieksarbeiders, leraren, ondernemers, studenten en kantoormedewerkers. Samen vormden zij het orkest dat Vaals over de grens vertegenwoordigde.<\/p>\n

Muziek tijdens de Johannismarkt<\/h2>\n

Het aangekondigde programma was goed gevuld. De harmonie zou spelen bij de opening op zaterdag, een standconcert verzorgen op zondag en op maandag deelnemen aan de Fr\u00fchschoppen. Daarnaast stonden optochten op zondag en maandag op het programma.<\/p>\n

Het knipsel is een aankondiging van het bezoek. Het vertelt welke optredens werden verwacht; het bevat geen verslag van het verloop van de reis of van de reacties van het publiek.<\/p>\n

Een vereniging met grensoverschrijdende wortels<\/h2>\n

De krant verwees naar het oprichtingsjaar 1836 en de historische naam Caecilien-Harmonie. Van de achttien dirigenten die de vereniging in haar toenmalige 133-jarige bestaan had gekend, waren er volgens het artikel twaalf Duits. In 1969 stond Eduard Jessnitz uit Aken voor het orkest.<\/p>\n

Verder werden eerdere optredens in Dortmund en Antwerpen, radioconcerten en de muzikale rol in het openbare en kerkelijke leven van Vaals en Aken genoemd. Het aangekondigde bezoek aan F\u00fcrth paste daarmee in een lange traditie van muzikale ontmoetingen over de grens.<\/p>\n

\n

Foto\u2019s en affiches<\/h2>\n

Klik op een afbeelding om deze groter te bekijken.<\/p>\n

\n
\"De<\/a>
De harmonie tijdens de reis naar F\u00fcrth in 1969. Uit het verenigingsarchief.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/section>\n

Uit het krantenarchief<\/h2>\n

Gebaseerd op de Duitse aankondiging \u201cK\u00f6nigliche Harmonie aus Holland\u201d, in het archief gedateerd 20 juni 1969. Het betreft F\u00fcrth in het Odenwald.<\/p>\n

Bekijk de originele scan (pdf)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Een Duits krantenartikel kondigde in juni 1969 de komst aan van de Koninklijke Harmonie uit Vaals naar de Johannismarkt in F\u00fcrth in het Odenwald.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6314,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[34],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[75],"class_list":["post-6293","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-kroniek","portfolio_tags-reizen-ontmoetingen"],"yoast_head":"\nTe gast op de Johannismarkt in F\u00fcrth \u2013 1969 - Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/te-gast-op-de-johannismarkt-in-furth-1969\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Te gast op de Johannismarkt in F\u00fcrth \u2013 1969 - Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Een Duits krantenartikel kondigde in juni 1969 de komst aan van de Koninklijke Harmonie uit Vaals naar de Johannismarkt in F\u00fcrth in het Odenwald.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/te-gast-op-de-johannismarkt-in-furth-1969\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DeMoeziek\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T11:38:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/krantenknipsel-portfolio-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1737\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/Portfolio\\\/te-gast-op-de-johannismarkt-in-furth-1969\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/Portfolio\\\/te-gast-op-de-johannismarkt-in-furth-1969\\\/\",\"name\":\"Te gast op de Johannismarkt in F\u00fcrth \u2013 1969 - Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/Portfolio\\\/te-gast-op-de-johannismarkt-in-furth-1969\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/Portfolio\\\/te-gast-op-de-johannismarkt-in-furth-1969\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/krantenknipsel-portfolio-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-20T12:17:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-21T11:38:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/Portfolio\\\/te-gast-op-de-johannismarkt-in-furth-1969\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/Portfolio\\\/te-gast-op-de-johannismarkt-in-furth-1969\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/Portfolio\\\/te-gast-op-de-johannismarkt-in-furth-1969\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/krantenknipsel-portfolio-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/krantenknipsel-portfolio-2.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1737,\"caption\":\"Krantenknipsel: Te gast op de Johannismarkt in F\u00fcrth \u2013 1969\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/Portfolio\\\/te-gast-op-de-johannismarkt-in-furth-1969\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/Portfolio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Te gast op de Johannismarkt in F\u00fcrth \u2013 1969\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals\",\"description\":\"De Moeziek. Grenzenloos muziek voor jong en oud.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"De Moeziek\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals\",\"alternateName\":\"Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Logo2201835zonderteksttransparantmetwit.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Logo2201835zonderteksttransparantmetwit.png\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DeMoeziek\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/harmonievaals\",\"https:\\\/\\\/soundcloud.com\\\/eric-volders\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Te gast op de Johannismarkt in F\u00fcrth \u2013 1969 - Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/te-gast-op-de-johannismarkt-in-furth-1969\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Te gast op de Johannismarkt in F\u00fcrth \u2013 1969 - Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals","og_description":"Een Duits krantenartikel kondigde in juni 1969 de komst aan van de Koninklijke Harmonie uit Vaals naar de Johannismarkt in F\u00fcrth in het Odenwald.","og_url":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/te-gast-op-de-johannismarkt-in-furth-1969\/","og_site_name":"Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DeMoeziek\/","article_modified_time":"2026-10-21T11:38:44+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1737,"url":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/krantenknipsel-portfolio-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/te-gast-op-de-johannismarkt-in-furth-1969\/","url":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/te-gast-op-de-johannismarkt-in-furth-1969\/","name":"Te gast op de Johannismarkt in F\u00fcrth \u2013 1969 - Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/te-gast-op-de-johannismarkt-in-furth-1969\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/te-gast-op-de-johannismarkt-in-furth-1969\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/krantenknipsel-portfolio-2.jpg","datePublished":"2026-10-20T12:17:38+00:00","dateModified":"2026-10-21T11:38:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/te-gast-op-de-johannismarkt-in-furth-1969\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/te-gast-op-de-johannismarkt-in-furth-1969\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/te-gast-op-de-johannismarkt-in-furth-1969\/#primaryimage","url":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/krantenknipsel-portfolio-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/krantenknipsel-portfolio-2.jpg","width":1800,"height":1737,"caption":"Krantenknipsel: Te gast op de Johannismarkt in F\u00fcrth \u2013 1969"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/te-gast-op-de-johannismarkt-in-furth-1969\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Te gast op de Johannismarkt in F\u00fcrth \u2013 1969"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/#website","url":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/","name":"Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals","description":"De Moeziek. Grenzenloos muziek voor jong en oud.","publisher":{"@id":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/#organization"},"alternateName":"De Moeziek","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/#organization","name":"Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals","alternateName":"Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals","url":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo2201835zonderteksttransparantmetwit.png","contentUrl":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo2201835zonderteksttransparantmetwit.png","width":100,"height":100,"caption":"Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals"},"image":{"@id":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DeMoeziek\/","https:\/\/www.instagram.com\/harmonievaals","https:\/\/soundcloud.com\/eric-volders"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/6293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6293"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/6293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6619,"href":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/6293\/revisions\/6619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=6293"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=6293"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=6293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}