{"id":2548,"date":"2023-08-06T15:21:48","date_gmt":"2023-08-06T15:21:48","guid":{"rendered":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/?post_type=avada_portfolio&p=2548"},"modified":"2023-08-06T15:24:21","modified_gmt":"2023-08-06T15:24:21","slug":"eeuwfeest-caecilien-harmonie-1836-1936","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/eeuwfeest-caecilien-harmonie-1836-1936\/","title":{"rendered":"EEUWFEEST CAECILIEN – HARMONIE 1836 -1936"},"content":{"rendered":"

EEUWFEEST CAECILIEN – HARMONIE 1836 -1936<\/p>\n

UIT DE “CHRONIK”
\n….. Das Vereinsjahr 1936 stand im Zeichendes Festes und kann wohl bis heute das ereignisvollste in der Vereinsgeschichte genannt werden. Der Verein konnte n\u00e4mlich auf sein hundertj\u00e4hriges Bestehen zur\u00fcckblicken und konnte nicht weniger als 6Jubilare in seiner Mitte feiern. Es waren die Herren Fr. Counotte mit 60-j\u00e4hrigerMitgliedschaft, Hub. Manns mit 50-j\u00e4hriger Mitgliedschaft und die Herren Eg. Recker, Wilh. Recker, Hub. Hellebrand und Joh. Hellebrand mit 25-j\u00e4hrigerMitgliedschaft.<\/p>\n

Man konnte diese so seltene Gelegenheit nicht unber\u00fccksichtigt vor\u00fcbergehen lassen, deswegen war man im Vorstande \u00fcbereingekommen,dass diese Gelegenheit in einer grossen, \u00f6ffentlichen Feier begangen werdensollte. Hierf\u00fcr wurden die Tage Samstag der 25. Juli, Sonntag der 26. Juli undSonntag der 2. August 1936 festgelegt. \u00dcber den Verlauf des Festes berichtet ein spezieller Artikel, welcher bei diesem Jahresbericht eingeschaltet ist …..<\/p>\n

\n

OOK MINDER GOED NIEUWS<\/p>\n

Alvorens over te gaan tot zijn uitvoerige beschrijving van de jubileumfeestelijkheden vermeldt de secretaris in zijn jaarverslag de minder prettige gebeurtenissen uit het verenigingsjaar 1936:
\nOp 22 mei, twee maanden voor de viering van het eeuwfeest, ontving de harmonie de tijding van het overlijden van haar 1 erevoorzitter Th. Recker.
\nOp 4 oktober, dus enige tijd na het feest, leidde dirigent W. Neumann zijn laatste repetitie. Een week later werd hij met meerderheid van stemmen door de vereniging als dirigent afgezet. De muzikale leiding kwam daarna al spoedig in handen van Franz Wurdack uit Aken, die op 15 november met zijn werk begon. Alsgevolg van de o \u00adnenigheden rond de dirigentenwisseling verlieten 6 leden de vereniging, waarvan er echter 4 in de loop van het verenigingsjaar terug keerden en met de mantel der liefde (dus zonder ballotage) werden opgenomen.<\/p>\n

EVENEMENTEN IN HET JUBILEUMJAAR<\/p>\n

Serenade bij Pastoor Knops, vanwege zijnbenoeming tot deken te Gulpen, op 26 april.<\/p>\n

Installatie van de nieuwe pastoor, deZeereerw. Heer Schneiders, op 10 november. Op deze foto, die op hetkerkplein van de St. Pauluskerk bij deze installatie is opgenomen, ziet uArnold Deitz mezt zijn helicon en Hein Murer met zijn dikke Trom.<\/p>\n

Begrafenis van erevoorzitter Th. Recker op 25 mei.
\nBezoek van Prinses Juliana aan de gemeente Vaals bij gelegenheid van een jubileum van het Rode Kruis, afdeling Vaals, op 13 juni. Op die dag werd er eenvolksconcert gehouden. (Of de prinses deverrichtingen van o \u00adnze harmonie heeft beluisterd valt niet uit het verslag op temaken).
\nMuziekfeest harmonie St. Martinus Vijlen op 19 juni.
\n25 juli 100 jaar harmonie Feestavond en huldigingvan zes jubilarissen; onthulling van het nieuwe vaandel.26 juli 100 jaar harmonie Hoogmis met inzegening van het nieuwe vaandel. Optocht, volksfeest en feestconcert met o.a. Harmonie Ste Marie – Gracht, Harmonie St. Gertrudis- Wylre en nagenoeg alle Vaalser verenigingen.
\n1 augustus 100 jaar harmonie GalaconcertHarmonie-Orkest Staatsmijn Wilhelmina Terwinselenonder leiding van Dhr. Van de Berg.
\n2 augustus 100 jaar harmonie Feestconcert met harmonie St. Caecilia Kerkrade, Muziekcorps van de Domaniale Mijn Kerkrade, harmonie St. PhilomenaChevremont, Soci\u00e9t\u00e9 d’Harmonie Aubel en Philharmonie Bocholtz. Na afloop van het concertvuurwerk.
\nMuziekfestival harmonie St. Catharina Lemiers op 15 augustus.
\nMuziekfeest van M\u00e4nner Gesangverein Liedertafel Vaals op 30 augustus, in het kader van het 25-jarig bestaan van deze vereniging. Fakkeloptocht bij gelegenheid van de verloving van H.K.H. Prinses Juliana op 19 september.
\n18 en 25 oktober: Solistenconcours als afsluitingvan het jubileumjaar. Tot de jury behoorde o.a. de bekende Kerkraadse musicus Pierre Zeijen. Er waren 30 deelnemers, waaronder Leo Ketelaars, Peter Scheffersen Caspar Br\u00f6cheler.
\n7 januari 1937: Huwelijk van Prinses Juliana enPrins Bernhard. In de namiddag kinderoptocht en ’s avonds fakkeloptocht.<\/p>\n

BESTUURSLEDEN<\/p>\n

Het bestuur van de harmonie in het jubileumjaar bestond uit de volgende heren, allen actieve muzikanten:<\/p>\n

Leo Maassen Voorzitter
\nJohan Hellebrand 2e voorzitter
\nLeo Sparla Secretaris
\nJoseph Br\u00f6cheler Penningmeester
\nLeo Mommers Archivaris<\/p>\n

Dirigent was de heer Wilhelm Neumann.<\/p>\n

De viering van het honderdjarig bestaan werd door de harmonieleden met recht gezien als het hoogtepunt in de geschiedenis van de vereniging. De huldiging van 6 jubilarissen met 60, 50en 25 verenigingsjaren gaf extra glans aan de feestelijkheden. De Vaalserverenigingen namen nagenoeg zonder uitzondering deel aan de viering, waardoor het jubileum uitgroeide tot een feest voor de hele Vaalser gemeenschap.<\/p>\n

De Vaalser verenigingen namen nagenoeg zonderuitzondering deel aan de viering, waardoor het jubileum uitgroeide tot een feestvoor de hele Vaalser gemeenschap.<\/p>\n

In de beschrijving van het vierdaagse feest proeft men het enthousiasme van de secretaris en van alle verenigingsleden. Daarom leek het mij zinvol hetverslag in zijn geheel in deze bewerking over te nemen. Ik heb daarbij getracht storende spel- en schrijffouten van de (niet geletterde) kroniekschrijver te vermijden, maar vanwege de authenticiteit heb ik de stijl en zinsconstructies zoveel mogelijk gehandhaafd.10 grote bladzijden heeft de secretaris over het eeuwfeest volgeschreven; het volledige jaarverslag 1936 omvat 17 pagina’s! U zult het met mij eens zijn dat secretaris Leo Sparla met dit karwei alle respektverdient.Het verbaast mij overigens dat dit verslag -blijkbaar op gronden van oude tradities – nog steeds in de Duitse taal is geschreven, terwijl wij er zeker van kunnen zijn dat de toespraken, o.a. van de burgemeester, in die jaren in het Nederlands werden gehouden. Trouwens, ook de feestgids, waarvan meerdere pagina’s zijn gekopieerd, bevatte Nederlandse teksten. De secretaris heeft het zich dus extra moeilijk gemaakt omdat hij voor zijn verslag heel wat heeft moeten vertalen.<\/p>\n

JUBELFEIER
\nNachdem schon am Sonntag den 19. Januar1936 die Feier des hundertj\u00e4hrigen Bestehens durch ein grosses Konzert eingeleitet wurde, konnte man mit den Vorarbeiten beginnen. Zuerst wurde dann der Anfang gemacht mit dem Vereinsbeschluss der Generalversammlung vom 7. und 14. April 1936, n\u00e4mlich Anschaffung einer neuen Vereinsfahne. Nachdem dieselbe bereits im Nov. 1935 vom Malermeister Jos. Zauhs aus Aachen entworfen war, wurden bei den nachstehenden Firmen Offerten eingeholt: Firma Jongeneelen Roosendaal, Gebr. Uppenkamp Tilburg, Verbunt-van Dijk Tilburg, Josephine Paulus Aachen, Korff und Hackstein Aachen und Wolters-Bredohl Vaals. Mit R\u00fccksichtdarauf, dass letztere in Vaals ans\u00e4ssig war und zugleich die niedrigste Offerte hatte, wurde ihr am29. Mai 1936 laut Vertrag dieselbe zum Preise von 285,00 Gulden anerkannt.<\/p>\n

Dann wurde das offizielle Festprogrammzusammengestellt und zwar wie folgt: Samstag den 25. Juli: Festabend und Huldigung derJubilare. Sonntag den 26. Juli: vormittags Kirchliche Feier und Einsegnung der neuen Fahne, nachmittags grosses Volksfest verbunden mit Festkonzert unter Mitwirkung aller Schwestervereine aus der Gemeinde und aller \u00f6rtlichen Vereine. Sonntag den 2. August: grosses Jubil\u00e4um-Festkonzert. Nachdem jetzt alles lang und breit besprochen war, musste man mit den Ausf\u00fchrungen der Arbeiten beginnen, die dann auch durcheifriges Mitarbeiten der Mitglieder ganz gelungen waren. Ganz besonders hatte man f\u00fcr eine geschmackvolle Dekoration der Festwiese gesorgt. Auch war nicht vergessen f\u00fcr ein gediegenes Festbuch Sorge zu tragen. Dasselbe enthielt im ersten Teil ein Vorwort des Herrn B\u00fcrgermeisters H.J. Rhoen sowie die Geschichte und Entwicklung des Vereins. Im zweiten Teil waren s\u00e4mtliche Programme f\u00fcr die einzelnen Veranstaltungen und die Texte der allgemeinen Lieder aufgef\u00fchrt. Ausserdem enthielt das Festbuch noch eine Anzahl Inserate (advertenties).Endlich waren die letzten Arbeiten verrichtet und konnte man den Verlauf des Festes mit Befriedigung entgegen sehen.So waren denn die lang ersehnten Tage unseres Vereins angebrochen. Das Fest wurde am 25. Juli abends eingeleitet durchB\u00f6llersch\u00fcsse und einen Zapfenstreich (taptoe) des Fluit- en Tambourcorps St.Jozef, wonach um 8 Uhr der Festabend im Vaalser Gesellschaftshaus stattfand unter Mitwirkung des M\u00e4nner-Gesangvereins St.Caecilia, M.G.V. Liedertafel, Gemischter Chor, R.K. Sportvereniging VTV und Algemene Turn- en Sportver. ATSV. Zu diesem Festabend waren u.a. erschienen: Herr B\u00fcrgermeister Rhoen, der Hochw. Pfarrer Schneiders mit der ganzen Pfarrgeistlichkeit, das Ehrenkomitee sowie die Inaktiven Mitglieder, verschiedene Vorst\u00e4nde von Gemeinde- und Ortsvereinen. Als die beiden Jubilare den Saal betraten, setzte der festgebende Verein den Jubil\u00e4ums-Festmarsch ein, gestiftet und komponiert vom Dirigenten, Herrn W. Neumann. Inzwischen hatten die Jubilare mit ihren Angeh\u00f6rigen an dem festlich geschm\u00fcckten Tisch Platz genommen. Dann nahm der Vorsitzende das Wort zu einer Festrede. An erster Stelle begr\u00fcsste er zun\u00e4chst alle Erschienenen, besonders die Vertreter weltlicher und geistlicher Obrigkeiten, und hiess alle herzlich willkommen. Dann sprach er den Dank des Vereins aus, allen Vereinen sowie der ganzen B\u00fcrgerschaft, f\u00fcr das Entgegenkommen und die Sympathie, welche sie demVerein in den hundert Jahren seines Bestehens in jeder Weise und bei jeder Gelegenheit gezeigt h\u00e4tten. Besonders erw\u00e4hnte er hierbei die Herren Inaktiven Mitglieder, welche durch ihre finanzielle Unterst\u00fctzung ein ferneresFortbestehen des Vereins gesichert h\u00e4tten. Er sprach die Hoffnung aus, dass dieses auch in der Zukunft so bleiben w\u00fcrde. Dann ergriff unser Kassierer Herr Jos. Br\u00f6cheler das Wort und entrollte in kurzen Z\u00fcgen ein Bild \u00fcber die Gr\u00fcndung und die T\u00e4tigkeit,welche der Verein in den hundert Jahren seines Bestehens entfaltet hat. Er schilderte, wie sich der Verein, aus einer anfangs kleinen Mitgliederzahl gegr\u00fcndet, durch fortw\u00e4hrende Ausbildung neuer Kr\u00e4fte allm\u00e4hlig zu einem gr\u00f6sserenheraufgearbeitet habe und heute 32 Mitglieder z\u00e4hle. Aber nicht nur allein in einem Zuwachs der Mitglieder best\u00e4nde der Aufschwung des Vereins, sondern auchganz besonders in der Entwicklung auf musikalischem Gebiete. Durch Heranziehungt\u00fcchtiger und erfahrener Musiklehrer w\u00e4re der Verein in Stand gesetzt worden allen Forderungen, welche an einem Dilettant-Musikverein gestellt w\u00fcrden,gerecht zu werden.Dann folgten zwei Lieder, die “Drei Worte desGlaubens” und “Ave Maria”, ausgef\u00fchrt vom M.G.V. St. C\u00e4cilia. Inzwischen hatte der festgebende Verein Aufstellung auf der B\u00fchne genommen umdie Ehrung und Gratulationen der verschiedenen Vereine in Empfang zu nehmen.Als erster ergriff Herr H. Corres, Vorsitzender der Ortskommission, das Wort. Er schilderte in kurzen Z\u00fcgen das Wirken des Vereins und sprach die besten Gl\u00fcckw\u00fcnsche aus und \u00fcberreichte imNamen derOrtsvereine zum steten Andenken einen sch\u00f6nen vergoldeten Kranz mit Urkunde. So traten dann noch hintereinander verschiedene Vertreter der Vereine auf, die alledie besten Gl\u00fcckw\u00fcnsche darbrachten und als Anerkennung einen Blumenkorb \u00fcberreichten, so dass inkurzer Zeit die ganze B\u00fchne in herrlichen Blumenprangte. U.a. wurde im Namen der Inaktiven Mitglieder ein Couvert mit Inhalt \u00fcberreicht, sowie Musikst\u00fccke vom Kloster Blumental, M.G.V. St. C\u00e4cilia, Einigkeitsgesellschaft und Fluit- en Tambourcorps St. Jozef.Weiter waren noch verschiedene Telegramme und Gl\u00fcckwunschschreiben eingelaufen. Dann ergriff unser Vorsitzender das Wort um ein von Herzen kommendes Dankwort auszusprechen an alle, die in so herrlicher Weise ihre Sympathiegezeigt hatten. Weiter im Programm war die Ehrung der Jubilarevorgesehen, welche den vier 25-j\u00e4hrigen Mitgliedern und ganz besonders demHerrn Franz Counotte mit 60-j\u00e4hriger Mitgliedschaft und dem Herrn Hub. Manns mit 50-j\u00e4hriger Mitgliedschaft gewidmet war. Unser Vorsitzender nahm dann wieder das Wort und f\u00fchrte aus, gewiss k\u00f6nnte ein Verein stolz darauf sein Mitglieder zu besitzen, welche 50 resp. 60 Jahre ununterbrochen dem Verein treu zur Seite gestanden h\u00e4tten. Der Redner wies hier auf die vielen Arbeiten, welche die beiden in den langen Jahren dem Verein geleistet h\u00e4tten. Ganz besonders hob er das Wirken des Herrn Hub Manns hervor, welcher eine Reihe von Jahren den Verein als Vorsitzender geleitet h\u00e4tte und zu jeder Zeit seine volle Kraft eingesetzt h\u00e4tte, auch wenn es galt den Verein durch schwere Zeiten hin zu helfen. Als Anerkennung wurde derselbe als Ehrenpr\u00e4sident ernannt. F\u00fcr alle diese dem Verein geleisteten Dienste sollte den beiden Jubilaren am heutigen Tage der Dank zuteil werden. Er liess so dann dem 60-j\u00e4hrigen die goldene Erinnerungsmedaille durch den Herrn B\u00fcrgermeisteranheften und ersuchte den hochw\u00fcrdigen Pfarrer Schneiders dem 50-j\u00e4hrigen die goldene Erinnerungsmedaille anzuheften. Ferner \u00fcberreichte der Vorsitzende denbeiden Jubilaren ein in allen Teilen sch\u00f6n ausgef\u00fchrtes Diplom, welches aus Dankbarkeit von den aktiven Mitgliedern gewidmet war.So dann kamen die 25-j\u00e4hrigen Mitglieder an die Reihe. Auch ihnen dankte der Vorsitzende f\u00fcr alles, was sie in den 25 Jahren f\u00fcr den Verein geleistet h\u00e4tten, und zur Anerkennung heftete er ihnen die silberne Erinnerungsmedaille an und \u00fcberreichte ihnen ebenfalls ein sch\u00f6nes Diplom.Dann folgte noch eine besondere Ehrung und zwar f\u00fcr das fr\u00fchere aktive Mitglied Herrn L. Melchiors, welcher bis heute noch ein sehr warmes Interesse f\u00fcr den Verein an den Taglegt, der uns n\u00e4mlich all die sch\u00f6nen Lieder dichtete und komponierte, wenn esgalt Feste zu feiern. (Dhr. Melchiors woonde in Tilburg). Der Vorsitzende dankte ihm ganz besonders f\u00fcr all dasjenige was er f\u00fcr den Verein getan hatte und zurAnerkennung wurde derselbe als Ehrenmitglied des Vereins ernannt, wof\u00fcr ihm eine Ehrenurkunde \u00fcberreicht wurde. Dann begab sich Herr Hub Corres wieder als Vertreter der Vaalser Ortsvereine zur B\u00fchne um den Jubilaren die besten Gl\u00fcckw\u00fcnsche darzubieten. Er bek\u00fcndete dieses in einer kurzen Ansprache und \u00fcberreichte dann dem 60-j\u00e4hrigen sowie dem 50-j\u00e4hrigen Jubilar im Namen der Ortsvereineeinen sch\u00f6nen Ruhesessel. Dann trat Herr Jos. Creusen im Namen der Inaktiven Mitglieder vor. Er brachte den Jubilaren die besten Gl\u00fcckw\u00fcnsche dar und \u00fcberreichte dem 50-j\u00e4hrigen Jubilar sein in sch\u00f6ner Ausf\u00fchrung vergr\u00f6ssertes Portr\u00e4t. Hierauf schlossen sich dann wieder verschiedene Vertreter der Vereine an und brachten den Jubilaren ebenfalls die besten Gl\u00fcckw\u00fcnsche dar. Hierauf ergriff der 25-j\u00e4hrige Jubilar Eg. Recker das Wort und bekundete in einer kurzen Ansprache im Namen aller Jubilare den Dank an alle, die sie in einer so herrlichen Weise beehrt h\u00e4tten. Somit war die Huldigung der Jubilare zu Ende gekommen.Vom Verein wurde die Egmont Ouvert\u00fcre von Beethoven vorgetragen, dann folgten zwei Lieder, “Nachtlied der Krieger” und “der Fremdenlegion\u00e4r”, ausgef\u00fchrt vom M.G.V.Liedertafel. Dann folgte der Akt der Fahnen-Enth\u00fcllung. Nach dem der Verein auf der B\u00fchne Aufstellung genommen hatte, wobei auch der F\u00e4hnrich mit verh\u00fcllter Fahne, begab sich auch Herr B\u00fcrgermeister Rhoen zur B\u00fchne. Er machte in kurzen Worten klar, was die Fahne f\u00fcr einen Verein bedeutete und spornte alle Mitglieder an zu jeder Zeit treu zur Fahne zu stehen, wonach derselbe die Fahne enth\u00fcllte. Dann folgten wieder zwei Lieder, “Het lied van het bloempje” und “Jauchzet Gott alle Landen”, ausgef\u00fchrt vom Gem. Chor. Dann reihten sich noch einige Turn\u00fcbungen an und der in jeder Hinsicht gut verlaufene Festabend nahm sein Ende. Zum Schlusse dankte der Vorsitzende nochmals allen, welche am heutigen Abend den Jubilaren sowie dem Verein mit Geschenken und Gl\u00fcckw\u00fcnschen bedacht hatten sowie auch allen Mitwirkenden des Abends f\u00fcr ihre Leistungen und zuletzt auch allen Anwesenden, welche durch ihr Erscheinen den Festabend zu einem glanzvollen gestaltet hatten. Am zweiten Festtage versammelten sich morgens gegen9 1\/2 Uhr die aktiven und inaktiven Mitglieder sowie eine Anzahl Ortsvereine imVereinslokale zwecks Teilnahme an dem Kirchgang. Inzwischen waren die Jubilare ebenfalls zum Vereinslokale gebracht, so dass gegen 9 3\/4 Uhr der Zug seine Aufstellung genommen hatte und der Abmarsch zur Kirche beginnen konnte. Dortselbst fand ein Hochamt statt, bei welcher Gelegenheit der M.G.V. St. C\u00e4cilia eine vierstimmige Messe vortrug. Am Schlusse wurde vom Hochw. Herrn Pfarrer Schneiders die Einsegnung der neuen Fahne vorgenommen. Het nieuwe verenigingsvaandel van onze harmonie, vervaardigd door een inwoonster van Vaals, mevr. Wolters-Bredohl, in 1936.Nach dem Hochamt erfolgte ein kleiner Festzug durch Vaals und fand sein Ende am Lokale Ww. Gillesen, wo der Fr\u00fchschoppen stattfand. Dort begr\u00fcsste der Vorsitzende alle Anwesenden und dankte ganz besonders alldenjenigen, die es sich nicht nehmen liessen auch an der kirchlichen Feierteilzunehmen. Nachdem man sich an einem Glas Bier erholt hatte, wurden vom festgebenden Verein einige Musikst\u00fccke vorgetragen, welche mit einigen Gesangvortr\u00e4gen des M\u00e4nner Gesangvereins Liedertafel und des Gemischten Chores abwechselten. Nachdem noch einige Telegramme vorgelesen waren, musste man auch hiermit schliessen um eine kleine Pause zu machen f\u00fcr den kommenden Nachmittag. Nachmittags gegen 3 1\/2 Uhr nahm der Festzug in der oberen Tentstrasse seine Aufstellung, woran folgende Vereine teilnahmen: Vaalser Reitclub, Fluit- en Tambourcorps St. Jozef,K\u00f6nigl. St. Paulus Sch\u00fctzengesellschaft, Arbeiter Verein St. Paulus, Harmonie St. Catharina Lemiers, R.K. Sportvereniging VTV, M.G.V. Liedertafel ,Freiwillige Feuerwehr, Dilettanten-Bond,Theaterfreunde, welche ebenfalls f\u00fcr den Praalwagen, vorstellende ‘Hulde aan de Muziek’ Sorge getragen hatten, VVV Neerlands hoogste Berg, Harmonie St. Martinus Vijlen, Verein Deutscher Angeh\u00f6riger, Koninkl. Vereeniging voor Toneelkunst, Algemene Turn- en Sportver. ATSV, Gemischter Chor Vaals, Sportvereeniging Wit-Groen, undP olizei- und Gebrauchshunde Verein. Derselbe zog durch folgende Strassen, welche allein vollem Fahnenschmuck prangten: Tentstr., Kirchstr., M’laan, Blumentalstr., v.Clermontplein, Kupferstr., Lindenstr. zum Festplatz. Dort angekommen, hielt Herr B\u00fcrgermeister Rhoen eine Begr\u00fcssungsansprache, wonach dann die Gesang- und Musikvortr\u00e4ge stattfanden. Die Mitwirkenden waren: Harm. St. Catharina Lemiers, Gemischter Chor Vaals, Fanfare St. Marie Gracht, MGV Liedertafel Vaals, Harmonie St. Martinus Vijlen, MGV St. C\u00e4cilia Vaals, Harmonie St. Gertrudis Wylre, Fluit- enTambourcorps St. Jozef Vaals, ferner wirkten mit: ATSV Vaals und VTV Vaals. Inzwischen waren eine Anzahl Volksspiele in Bewegung gesetzt worden, woran sich gut am\u00fcsiert wurde und der ganze Festplatz war in kurzer Zeit in einer richtigen Festesstimmung, so dass sich das Programm unter grossem Anteil des Publikums bis zur Dunkelheit in der besten Ordnung abwickelte, so dass wir auch auf diesen Tag mit Stolz zur\u00fcckblicken k\u00f6nnen. Dass wir das Feste feiern nochnicht m\u00fcde waren, bewiesen der erste und zweite August.Am Samstag den ersten August, nachmittags gegen71\/2 Uhr, wurde wieder am Vereinslokale angetreten und unter den Kl\u00e4ngen derMarschmusik abmarschiert bis zum unteren M’laan um dort das Harmonie Orkest vanStaatsmijn Wilhelmina Terwinselen in Empfang zu nehmen, das inzwischen dortangekommen war. Nach einer kurzen Begr\u00fcssungsansprache des Vorsitzenden wurdewieder unter fr\u00f6hlichen Kl\u00e4ngen zum Festplatz abmarschiert. Dort angekommen,hielt Herr B\u00fcrgermeister Rhoen ebenfalls eine kleine Ansprache, worauf derVorsitzende des genannten Corps, Herr H.J. Sonnenschein, eine passende Ansprachehielt, worin er dem festgebenden Verein sowie den Jubilaren die besten Gl\u00fcckw\u00fcnschedarbrachte und mit den besten W\u00fcnschen f\u00fcr die Zukunft schloss.Als sich dasCorps zur Musikb\u00fchne begeben hatte, hatte sich schon eine stattliche Anzahl Zuh\u00f6rerversammelt. Nachdem der Dirigent, Herr v.d. Berg, sich ebenfalls zur Musikb\u00fchne begeben hatte, nahm das Abendkonzert seinen Anfang. Zuerst wurde aufgef\u00fchrt ‘Le Carnaval Romain’ von Berlioz, was sowohl wie alle andern Musikvortr\u00e4ge bei dem Publikum einen sehr grossen Beifall erntete. In der Pause wurde dem Corps von unserem Vorsitzenden ein Musikst\u00fcck angeboten, das nach der Pause vom genanntenCorps ‘a vue’ vorgetragen wurde. Gegen 10 Uhr nahm auch dieses so herrlich verlaufene Konzert sein Ende. F\u00fcr Sonntag den zweiten August war das Jubil\u00e4umsfestkonzertvorgesehen, woran die folgenden Harmonien teilnahmen:<\/p>\n

Harmonie St.Caecilia Kerkrade,
\nMuziekcorps van deDomaniale Mijn Kerkrade,
\nHarmonieSt.Philomena Chevremont,
\nSoci\u00e9t\u00e9 Royaled’Harmonie ‘Les Echos de la Berwine’ Aubel
\nPhilharmonie Bocholtz.<\/p>\n

Nachmittags gegen 3 Uhr trafen bereits die ersten Harmonien am Vereinslokale ein, wo den Vorsitzenden sowie den Dirigenten der Ehrenwein angeboten wurde. Gegen31\/2 Uhr wurde von den bereits angekommenen Vereinen und zwar von der Harmonie’St. C\u00e4cilia’ Kerkradeund von dem ‘Muziekcorps van de Domaniale Mijn’Kerkrade Aufstellung genommen und zum Festplatz abmarschiert, wo mit dem Festkonzert ein Anfang gemacht wurde durch die Harmonie ‘St. C\u00e4cilia’ Kerkrade. Inzwischen war auch die Harmonie ‘Les Echos de la Berwine’ aus Aubel angekommen, welche sich ebenfalls zum Festplatz begab, wo um 81\/2 Uhr noch die ‘Philharmonie’ aus Bocholtz eintraf.Auch f\u00fcr dieses Jubil\u00e4umfestkonzert hatte sich eine stattliche Anzahl Zuh\u00f6rer eingefunden. Es wurde von allen teilnehmenden Vereinen ein auf musikalischem Gebiete hochstehendes Programm dargeboten, wof\u00fcrsie nach jedem Vortrag von den Zuh\u00f6rern reichen Beifall ernteten.Ganz besonders war das Abendkonzert der Philharmonie Bocholtz hervorzuheben, welches in so einer herrlichen Weise vorgetragen wurde, dass nichts zu w\u00fcnschen \u00fcbrig blieb. Als nun gegen 101\/2 Uhr die letzten T\u00f6ne verklungen waren, fand noch das Abbrennen eines prachtvollen Feuerwerks statt. Dieses war der Abschluss von unseren Festlichkeiten, wie wir sie noch selten in unserem Ort gesehen haben und womit unsere Arbeiten und M\u00fchen reichlich belohnt wurden und worauf ein jeder von uns mit Stolz zur\u00fcckblicken kann.<\/p>\n

SOLISTENCONCOURS
\nOp 18 en 25 oktober 1936 werd alsafsluiting van het EEUWFEEST een solistenconcours georganiseerd in de zaal van het Vaalser Gesellschaftshaus (zaal Gillissen aan de Maastrichterlaan,in 1994 verkocht en sindsdien in gebruik als speelgoedwinkel). Volgens de kroniek was dit de eerste wedstrijd op muzikaal gebied die in Vaals heeftplaats gevonden. De jury bestond uit de heren Louis de Mor\u00e9e, oud-kapelmeester der Stafmuziek van het 6e regiment Infanterie te Breda, en Pierre Zeijen,muziekleraar te Rolduc-Kerkrade. Behalve geldprijzen waren er medailles te verdienen, beschikbaar gesteld o.a. door Koningin Wilhelmina, Koning Leopold van Belgie en Prinses Juliana. Deelnemers aan het concours, dat open stond voor zowel instrumentalisten als vocalisten, waren o.a. de toen nog jonge,later bekende Vaalsenaren Caspar Br\u00f6cheler (oom van John Br\u00f6cheler), LeoKetelaars en Peter Scheffers (mijn latere schoonvader).<\/p>\n

VERSLAG VAN DE PENNINGMEESTER<\/p>\n

In de jaarverslagen heb ik de financielejaaroverzichten meestal weggelaten. Bij wijze van uitzondering wil ik u graag laten weten wat de financiele konsekwenties waren van de uitbundige feesten bijgelegenheid van het 100-jarig bestaan. Het zal ook voor u onbegrijpelijk zijn dat men met zulke geringe bedragen – ook voor die tijd – zo’n enorm feest optouw kon zetten. Oordeel zelf:<\/p>\n

Kassenbericht f\u00fcr das Jahr 1936<\/p>\n

Der Kassenbestand am 15. M\u00e4rz 1936 betrug 276,70
\nDie Einnahmen des Jahre betrugen 341,00 in Summa 617,70<\/p>\n

Die Auslagen im Vereinsjahr 1936 betrugen 451,2
\nEs verbleibt somit am 14. M\u00e4rz 1937ein Kassenbestand von 166,43<\/p>\n

Op zondag 23 januari 1938 werd in de patronaatszaal het jaarlijkse winterconcert gehouden onder leiding van’Kapellmeister Franz Wurdack’ en met medewerking van H. Spintler, Aachen,Kammermusiker a.D., Xylophon en Dilettantenbund Vaals.<\/p>\n

Freiheitsmarsch der R\u00f6mer aus der Oper ‘Rienzi’ R. Wagner
\nVorspiel zu der Oper ‘Die Macht des Schicksals` G. Verdi
\nSolo f\u00fcr Clarinette mit Orchesterbegleitung Szene und Arie aus der Oper ‘Luisa di Montfort’ Solist Jozef Wijlands
\nTonbilder aus Mozart’s ‘Zauberfl\u00f6te’ grosse Fantasie F. Rosenberg
\nOuvert\u00fcre ‘PiqueDame’ Fr. v.Supp\u00e9
\nSolo f\u00fcr Xylophon mit Orchesterbegleitung Herzklopfen Polka, Solist H. Spintler A. Riedel
\nAuf einem persischen Markt, Intermezzo A.W. Ketelbey
\nSolo f\u00fcr Xylophon mit Orchesterbegleitung Kunstreiter Galopp, Solist H. Spintler G. Oertel
\nPotpourri nach Motiven der Operette ‘Der Vogelh\u00e4ndler’ C. Zeller<\/p>\n

Vom Dilettantenbund wurde aufgef\u00fchrt ‘Et Moddere-J\u00f6ngsje’, Schwank in 1 Akt, in Aachener Mundart.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":2026,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[34],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-2548","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-kroniek"],"yoast_head":"\nEEUWFEEST CAECILIEN - HARMONIE 1836 -1936 - Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/eeuwfeest-caecilien-harmonie-1836-1936\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EEUWFEEST CAECILIEN - HARMONIE 1836 -1936 - Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/eeuwfeest-caecilien-harmonie-1836-1936\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DeMoeziek\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-06T15:24:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kroniek1936.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/Portfolio\\\/eeuwfeest-caecilien-harmonie-1836-1936\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/Portfolio\\\/eeuwfeest-caecilien-harmonie-1836-1936\\\/\",\"name\":\"EEUWFEEST CAECILIEN - HARMONIE 1836 -1936 - Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/Portfolio\\\/eeuwfeest-caecilien-harmonie-1836-1936\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/Portfolio\\\/eeuwfeest-caecilien-harmonie-1836-1936\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/kroniek1936.png\",\"datePublished\":\"2023-08-06T15:21:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-06T15:24:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/Portfolio\\\/eeuwfeest-caecilien-harmonie-1836-1936\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/Portfolio\\\/eeuwfeest-caecilien-harmonie-1836-1936\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/Portfolio\\\/eeuwfeest-caecilien-harmonie-1836-1936\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/kroniek1936.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/kroniek1936.png\",\"width\":1000,\"height\":724},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/Portfolio\\\/eeuwfeest-caecilien-harmonie-1836-1936\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/Portfolio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"EEUWFEEST CAECILIEN – HARMONIE 1836 -1936\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals\",\"description\":\"De Moeziek. Grenzenloos muziek voor jong en oud.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"De Moeziek\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals\",\"alternateName\":\"Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Logo2201835zonderteksttransparantmetwit.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/Logo2201835zonderteksttransparantmetwit.png\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harmonie-vaals.nl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DeMoeziek\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/harmonievaals\",\"https:\\\/\\\/soundcloud.com\\\/eric-volders\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EEUWFEEST CAECILIEN - HARMONIE 1836 -1936 - Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/eeuwfeest-caecilien-harmonie-1836-1936\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"EEUWFEEST CAECILIEN - HARMONIE 1836 -1936 - Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals","og_url":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/eeuwfeest-caecilien-harmonie-1836-1936\/","og_site_name":"Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DeMoeziek\/","article_modified_time":"2023-08-06T15:24:21+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":724,"url":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kroniek1936.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"20 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/eeuwfeest-caecilien-harmonie-1836-1936\/","url":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/eeuwfeest-caecilien-harmonie-1836-1936\/","name":"EEUWFEEST CAECILIEN - HARMONIE 1836 -1936 - Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/eeuwfeest-caecilien-harmonie-1836-1936\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/eeuwfeest-caecilien-harmonie-1836-1936\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kroniek1936.png","datePublished":"2023-08-06T15:21:48+00:00","dateModified":"2023-08-06T15:24:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/eeuwfeest-caecilien-harmonie-1836-1936\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/eeuwfeest-caecilien-harmonie-1836-1936\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/eeuwfeest-caecilien-harmonie-1836-1936\/#primaryimage","url":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kroniek1936.png","contentUrl":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/kroniek1936.png","width":1000,"height":724},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/eeuwfeest-caecilien-harmonie-1836-1936\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/Portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"EEUWFEEST CAECILIEN – HARMONIE 1836 -1936"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/#website","url":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/","name":"Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals","description":"De Moeziek. Grenzenloos muziek voor jong en oud.","publisher":{"@id":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/#organization"},"alternateName":"De Moeziek","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/#organization","name":"Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals","alternateName":"Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals","url":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo2201835zonderteksttransparantmetwit.png","contentUrl":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Logo2201835zonderteksttransparantmetwit.png","width":100,"height":100,"caption":"Kon. harmonie St. Cecilia 1836 Vaals"},"image":{"@id":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DeMoeziek\/","https:\/\/www.instagram.com\/harmonievaals","https:\/\/soundcloud.com\/eric-volders"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/2548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2548"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/2548\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2552,"href":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/2548\/revisions\/2552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=2548"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=2548"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/harmonie-vaals.nl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=2548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}